Rabu, 10 November 2010

Wo ji de wo ai gua (I remember I have loved) by Peter Ho







Lyrics :

Dian tai you ren dian bo
(Someone requested a song on the station)
Bo wo ji de wo ai guo
(Playing, I remember I Have Loved before)
Hou shi jing li de wo chen mo hua bu duo
(My own reflection in the rear mirror,I remind in silent with e few word)
Mu song ni xia che shang lou
(Gazing as you stepped out the car and walk upstairs)
Jin wo de lei xi piao bo
(Gripping tightly at the  drifting lace)
Ni de lian yi shan er guo
(Your face flashes past/in memory)
Zhi dao yi xie xian suo
(I know there are some clues)
Zai zhe ge shi ke wo ren zhu mei you wen chu gou
(At this moment, I refrained from asking)


Wo ji de wo ai guo
(I remember I have loved before)
Ku Zhe Yao bu hui na xie kuai le
(crying,unable to bring back those happiness)
Pa qing xu shi kong zhe
(afraid that I'm unable to control my )
Pa wo lei liu cheng he
(Afraid that my tears turn into a river)
Pa ni suo you xie shi mian qiang bu de
(Afraid that you may say"you can't force things to turn out your ways")


Wo ji de wo ai guo ye dong le
(I remember I have loved before and know to)
Ni gan qing shang de zhuan zhe
(The turning point in your emotions)
Lei shi tou le zhi he
(Tears soaked the paper crane)
Ai ban bo le yan se
(Love resembles faded colours)
Er wo de xin bei si lie ban la che
(wih my heart ripped apart coming to a halt)
Yi jing nan yi yu he
(It's to late to heal now)


Ni shuo zhi shi peng you
(You said we're just friends)
Wo pei he de hen nan guo
(I follow suit with much pain)
Ni yan shen zai shan duo
(Your eyes are avoiding me)
Zai zhe ge shi ke
(At this moment)
Hai you shen me ni mei shuo
(What else have you not said)
Ni di tou ca zhi jia you
(looking down and paints your nails)
Shu zhe ying hua you ji duo
(Counting the numbers of cherry blossom)
Hua mian gan hen wen rou
(It looks and feels very gentle)
Wo que xin shuan zhe
(However, I'm counting in my heart)
Ni ji ci chen mo bing leng dui wo
(The number of times you have turned silent and cold hearted towards me)


Wo ji de wo ai guo
(I remember I have loved before)
Ku Zhe yao bu hui na xie kuai le
(Crying, unable to bring back those happiness)
Pa qing xu shi kong zhe
(Afraid that I'm unable to control my emotions )
Pa wo lei liu cheng he
(Afraid that my tears turn into a river)
Pa ni suo you xie shi mian qiang bu de
(Afraid that you may say "you can't force things to turn out your way")


Wo ji de wo ai guo ye dong le
(I remember I have loved before and know too)
Ni gan qing shang de zhuan zhe
(The turning point in your emotions)
Lei shi tou le zhi he
(Tears soaked the paper cranes)
Ai ban bo le yan se
(Love resembles faded colours)
Er wo de xin bei si lie ban la che
(with my heart ripped apart coming to a halt)


Wo ji de wo ai guo
(I remember I have loved before)
Yao bu hui na xie kuai le
(Unable to bring back those happiness)
Pa qing xu shi kong zhe
(Afraid that I'm unable to control my emotions )
Pa wo lei liu cheng he
(Afraid that my tears turn into a river)
Pa ni suo you xie shi mian qiang bu de
(Afraid that you may say "You can't force things to turn out your way)



Wo ji de wo hen guo
(I remember I have hated before)
Ye feng le
(And turn insane too)
Kai shi zi yan zi yu zhe
(I began to talk myself)
Lei shi tou le zhi he
(Tears soaked the paper cranes)
Ai ban bo le yan se
(Love resembles faded colours)
Er wo de xin  bei si lie ban la che
(With my heart ripped  apart coming to a halt)
Yi jing na yi yu he
(It's to late to heal now)



Wo ji de wo ai gua atau I remember I have Loved before adalah soundtrack film Summer Desire lagu tersebut dinyanyikan oleh Peter Ho dalam berbagai versi, semakin sering didengar lagu tersebut semakin kita menyukainya. 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar